شروط واسِم

الإصدار 1.0 · تاريخ النفاذ: 22 أكتوبر 2026

تسري هذه الشروط على واسِم مع شروط خدمة ڤيورا، التي تحدد مقدم الخدمة وتنظم الحسابات والدفع واسترداد المبالغ والدعم والمسؤولية والمنازعات. ويُقصد بـ«ڤيورا» و«نحن» وضمائر المتكلم في هذه الشروط مؤسسةُ وريف البرية المحددة في شروط خدمة ڤيورا، وڤيورا علامة تستخدمها المؤسسة. وتنظم هذه الشروط المسائل الخاصة بواسِم. وعند اختلاف النسختين اللغويتين، يُعتد بالنسخة العربية.

1. الترخيص والوصول

يُمنح واسِم بموجب ترخيص، ولا يُباع، لتنظيم الصور الميدانية للحياة الفطرية وتحليلها ووسمها وإعداد التقارير عنها، لأعمالك أو أعمال منظمتك. يتيح كل مقعد نشط لشخص واحد، باستخدام حسابه الخاص، تشغيل واسِم على جهاز كمبيوتر واحد. لنقل الترخيص إلى جهاز بديل، تواصل مع support@v-ora.co؛ ونقل الترخيص عند تغيير الجهاز فعليًا مجاني ويُنجز عادةً خلال يومَي عمل.

لا يجوز مشاركة الحسابات، أو تجاوز عدد المقاعد المرخصة، أو تجاوز ضوابط الترخيص، أو إزالة إشعارات الحقوق، أو بيع واسِم أو تأجيره أو منح ترخيص من الباطن لاستخدامه. ويُحظر النسخ وفك الترجمة والهندسة العكسية إلا بالقدر الذي يجيزه النظام واجب التطبيق، بما في ذلك النسخ الاحتياطي المشروع والصيانة وتصحيح الأخطاء والدراسة وتحقيق التوافق مع الأنظمة الأخرى واختبارات الأمان. وتظل مكونات الأطراف الأخرى خاضعة لتراخيصها وإشعاراتها المرفقة بواسِم.

يلزم اتصال بالإنترنت لتسجيل الدخول. ويتحقق واسِم من ترخيصك كل ساعة تقريبًا أثناء الاتصال، ويمكنه العمل دون اتصال لمدة خمسة أيام من الزمن المنقضي منذ آخر تحقق ناجح، بما في ذلك الوقت الذي يكون فيه الكمبيوتر مغلقًا. وبعد ذلك، يلزم تسجيل الدخول عبر الإنترنت. وإذا سجلت الخروج، فتحتاج أيضًا إلى اتصال لتسجيل الدخول مجددًا.

يشمل حقك في الاستخدام أي فترة سماح تنطبق بموجب شروط خدمة ڤيورا. ويُعلَّق هذا الحق أثناء تعليق الوصول، ومن التاريخ المحدد وفق شروط خدمة ڤيورا لقبول الشروط المعدلة إلى أن تقبلها، وينتهي عند انتهاء اشتراكك أو مقعدك أو استرداد مبلغ الاشتراك. ويطبق واسِم التغيير عند التحقق الناجح التالي من الترخيص، مع مراعاة مدة العمل دون اتصال؛ ولا يمدد التأخر التقني مدة ترخيصك. وتظل ملفات مشاريعك المحلية ملكًا لك، لكن فتحها في واسِم يتطلب ترخيصًا نشطًا.

2. التوافق والتحديثات والذكاء الاصطناعي

واسِم تطبيق مكتبي لنظام Windows 11 (64 بت) فقط؛ فتأكد من أن جهازك يستوفي هذا المتطلب قبل الشراء. تُنزل التحديثات تلقائيًا، ولا يمكن إيقافها. ويُثبَّت التحديث المنزَّل عندما تختار التحديث، أو عند إغلاق واسِم، أو عند فتحه في المرة التالية. ولا يُثبَّت أثناء تشغيل أي عملية كشف أو تصنيف ذكي أو قراءة للتواريخ (OCR) أو تصدير أو رفع؛ وإذا أغلقت واسِم أثناء إحدى هذه العمليات، يُثبَّت التحديث عند فتحه في المرة التالية. وقد تتطلب بعض الإصدارات تنزيل برنامج تثبيت جديد. نزّل التطبيق فقط من موقع ڤيورا الرسمي أو من الروابط التي نقدمها.

تعمل ميزات الكشف وتصنيف الأنواع والتعرف على النصوص على جهازك. وقد تفوتها بعض الكائنات، أو تقترح أنواعًا غير صحيحة، أو تخطئ في قراءة التواريخ والأوقات. ولا نضمن مستوى محددًا من الدقة. راجع الاقتراحات قبل قبولها أو الاعتماد على التقارير؛ وتظل مسؤولًا عن استنتاجاتك.

3. الخطط والفرق

تتوفر الخطط باشتراك شهري أو سنوي. وتُشترى كل خطة فرق كاملة، سواء استُخدمت جميع المقاعد أم لا. وتشمل كل خطة 10 جيجابايت من التخزين السحابي للمشاريع النشطة و1 جيجابايت من تخزين الأرشيف لكل مقعد، وفق القياس العشري للجيجابايت. ونتواصل معك قبل تطبيق حدود السعة التخزينية.

تزيد الفرق عدد مقاعدها بالترقية إلى خطة فرق أكبر، وليس بشراء مقاعد إضافية منفردة. وتساوي رسوم الترقية الفرق بين السعر الشهري الإجمالي لكل من الخطتين، مضروبًا في عدد الأشهر المتبقية من مدة الاشتراك الحالية، ويُحسب جزء الشهر شهرًا كاملًا. نعرض عليك الرسوم قبل الدفع. ولا يتغير تاريخ انتهاء المدة؛ ويتطلب التجديد بالمبلغ الجديد تفويضًا جديدًا.

لا يجوز الانتقال إلى خطة أقل أو تقليل عدد المقاعد أثناء المدة المدفوعة، إلا لتصحيح خطأ في الطلب وفق شروط خدمة ڤيورا. وللانتقال إلى خطة أصغر، أوقف التجديد وتواصل معنا قبل انتهاء المدة الحالية. ولا يمكن تحويل الاشتراك القائم بين خطة فردية وخطة فرق؛ تواصل معنا بشأن اشتراك جديد وأي نقل للمشاريع السحابية.

المالك هو الحساب الذي يدفع ويدير الفريق. ولا تستنفد صفة المالك وحدها مقعدًا ولا تمنح ترخيصًا لاستخدام واسِم. ويمكن للمالك أيضًا شغل مقعد واحد من المقاعد المشمولة بصفة مدير، وتبقى المقاعد الأخرى للآخرين. ويستخدم كل مدير وعضو مقعدًا واحدًا. والمالك وحده هو من يُجري تغييرات على الفريق؛ ويجوز لموظفي ڤيورا المساعدة بناءً على طلبه.

يجب أن يكون المالك مخولًا بتقديم بيانات المدعوين، وأن يتأكد من بلوغهم 18 عامًا على الأقل. ويقبل كل مستخدم الشروط المنطبقة عليه بنفسه. ويرى المالك أسماء الأعضاء وعناوين بريدهم الإلكتروني وأدوارهم وحالة عضويتهم، وما إذا كان جهاز كمبيوتر مسجلًا لكل مقعد؛ ويرى الزملاء اسم الفريق وأسماء زملائهم وأدوارهم. ويرى المالك والمديرون أيضًا نشاط عمل كل عضو في لوحة الفريق، بما في ذلك أول نشاط له وآخره، وعمليات الرفع، والجلسات، والوقت، والوسوم، والتقدم، وقبول اقتراحات الذكاء الاصطناعي أو تصحيحها، موزعًا حسب المشروع واليوم، وقد يتلقى المالك ذلك في تقارير شهرية عبر البريد الإلكتروني. ويمكن لكل عضو الاطلاع على نشاطه الخاص. يمكن للمديرين الاطلاع على جميع مشاريع الفريق وتصديرها، بما فيها المشاريع التي لم يشاركها العضو مع زملائه. ويمكن للأعضاء الوصول إلى مشاريعهم والمشاريع التي تمت مشاركتها معهم؛ ويمكن للمدعوين إلى مشروع الاطلاع عليه وتنزيله وتعديله وتعليمه مكتملًا، ودعوة آخرين إليه.

تنهي إزالة المقعد أو تعطيله حق الوصول دون تخفيض سعر الخطة. وتبقى المساهمات السابقة ضمن الفريق، ولا يمكن إزالة الملفات المحلية عن بُعد. وقد يُحذف الحساب غير المستخدم الذي أُنشئ حصريًا بدعوة من الفريق عند إزالة تلك الدعوة. ولا تؤدي إزالة مقعد المالك إلى إنهاء صفته مالكًا أو حذف حسابه. ويؤثر إنهاء الاشتراك أو استرداد مبلغه في جميع المشتركين فيه.

4. الملفات المحلية والنسخة السحابية

يقرأ واسِم صورك الأصلية دون نقلها أو تعديلها. لا تُرفع الصور أو مقاطع الفيديو أو الصور المصغرة أو الأجزاء المقتطعة من الصور لإنشاء النسخة السحابية أو لتحليلها بالذكاء الاصطناعي. ولا يرفع واسِم تلقائيًا مسارات الملفات المطلقة. ويُدرج المحتوى الذي تكتبه في الملاحظات أو الأسماء أو الحقول الأخرى كما أدخلته.

تتضمن المشاريع السحابية بيانات وصفية وسجلات عمل، منها إحداثيات الكاميرات الدقيقة، وأسماء الصور ومساراتها النسبية داخل مجلد المشروع، والوسوم، ونتائج الكشف والتصنيف، والملاحظات، وسجل التغييرات، وسجلات النشاط، وبيانات المساهمين. وقد تتضمن هذه السجلات معلومات شخصية أو سرية رغم بقاء الصور على جهازك. وقد تتضمن الملفات المصدرة والتقارير أيضًا مواقع دقيقة وسجلات تتعلق بأشخاص؛ فراجعها قبل مشاركتها.

الرفع السحابي مفعَّل افتراضيًا. في الخطة الفردية، يتيح الخيار الذي يظهر عند البدء الاحتفاظ بالمشاريع على الجهاز فقط؛ ويظل الرفع مفعَّلًا إذا أغلقت هذا الخيار دون اختيار. ويمكنك تغيير الإعداد في واسِم. ويتبع أعضاء الفريق إعداد الرفع الذي يحدده المالك للفريق. ويتطلب الرفع والتنزيل اتصالًا بالإنترنت، ويعملان أثناء تسجيل الدخول؛ ويمكن مواصلة العمل المحلي ضمن المدة التي يتيحها الترخيص للعمل دون اتصال.

التخزين السحابي خاص، لكنه غير مشفر بمفتاح لا يملكه سواك. ويمكن لڤيورا ومزودي الاستضافة الوصول إليه لتشغيل الخدمة ودعمها أو للامتثال للنظام. ويُفصح عن المزودين ومواقع المعالجة وعمليات نقل البيانات خارج المملكة في سياسة الخصوصية. ولا يُتاح المحتوى إلا للمستخدمين المصرح لهم ومقدمي الخدمة ومن يجيز النظام إتاحته لهم. ولا ندعي ملكيته، ولا نستخدمه لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي دون موافقة اختيارية منفصلة منك.

يُنتج إنشاءُ رابط اللوحة التفاعلية (وهو تقرير مشترك على report.v-ora.co) نسخةً ثابتة مستضافة بصورة منفصلة. ولا تتاح روابط اللوحة التفاعلية إلا عند تفعيل الرفع السحابي. ويمكن لأي شخص لديه رابطه — ورمز الدخول، إذا عُيّن — مشاهدة محتواه أو نسخه، بما فيه إحداثيات الكاميرات الدقيقة. اختر انتهاء الصلاحية بعد يوم واحد أو 7 أو 30 يومًا، وأنهِ الرابط عندما تنتهي الحاجة إلى المشاركة. ويؤدي تحديث التقرير إلى استبدال نسخته الثابتة وبدء المدة المختارة من جديد. ولا يؤدي الاسترداد أو إلغاء التفعيل أو إيقاف رفع الفريق إلى إلغاء روابط التقارير القائمة تلقائيًا؛ أما إيقاف الرفع الفردي فينهي روابط ذلك الفرد. أنهِ الروابط الأخرى قبل الاسترداد أو إلغاء التفعيل إذا أردت إيقاف المشاركة. وتواصل مع الدعم لإزالتها بناءً على طلب مخوَّل إذا انتهى وصولك إلى المنتج. وتوضح سياسة الخصوصية محتويات التقارير وعدد مرات فتحها ومدد الاحتفاظ المنفصلة بها؛ ولا تتأثر واجبات الإتلاف الإلزامية والطلبات المشروعة لممارسة الحقوق.

احتفظ بنسخ احتياطية مستقلة من مجلدات مشاريعك وصورك الأصلية. فالنسخة السحابية لا تشمل صورك، وليست خدمة نسخ احتياطي ذات ضمان مستقل. ولا نَعِد بإمكانية استعادة المشروع إلى نقطة زمنية سابقة محددة. وتظل مسؤولياتنا بموجب شروط خدمة ڤيورا قائمة. ونبلغك دون تأخير غير مبرر بأي حادث أمني يؤثر في محتواك السحابي، ونبلغ الجهات المختصة وفق ما يوجبه النظام.

5. الحذف واسترجاع مشاريعك

يظل أي حذف سابق تطلبه، أو استرداد للمبلغ، أو انتهاء مدة الأرشفة، أو انقضاء مدة الحذف التي تلي إيقاف الرفع الفردي أو إيقاف رفع مشاريع الفريق، ساريًا؛ ولا يعيد انتهاء الاشتراك لاحقًا مشاريع حُذفت، ولا يمدد تلك المدد السابقة. وقد تستلزم واجبات الحفظ النظامية أو الأوامر الملزمة معاملة مختلفة، على النحو المبين في سياسة الخصوصية.

قبل طلب استرداد المبلغ أو إغلاق الحساب أو إيقاف الرفع الفردي، نزّل أي مشروع تحتاج إليه، ولا سيما المشاريع المؤرشفة التي لا توجد إلا على الإنترنت. ولا يؤدي حذف مشروع محلي بخيار «حذف» إلى حذف نسخته السحابية؛ أما خيار «حذف وأرشفة» فينقل النسخة السحابية أيضًا إلى الأرشيف، وتسري عليها عندئذٍ قاعدة أرشفة المشروع الواردة في الجدول أعلاه. كما لا يؤدي حذف نسخة سحابية إلى حذف المشاريع أو الصور أو الملفات المصدرة الموجودة على جهازك. وتنتهي صلاحية نسخ الاستعادة المتبقية، إن كان المزودون يحتفظون بها، وفق المدد المحددة والمعلنة في سياسة الخصوصية، ولا تتاح للاستخدام المعتاد أو لاستعادة البيانات بطلب العميل.

ما دام المشروع السحابي متاحًا بعد انتهاء حق الوصول، تواصل مع support@v-ora.co للحصول على نسخة مجانية بصيغة مشاريع واسِم الأصلية. ونرتب وصولًا مؤقتًا لتنزيلها إلى واسِم. ويمكن لمالك الفريق طلب استرجاعها من خلال مقعد فريق مصرح له. وتتطلب استعادة المشروع وجود الصور الأصلية على جهازك. ولا يترك الحذف الفوري الناتج عن استرداد المبلغ مهلة لاحقة للاسترجاع.

6. العمل الميداني والبيانات المقيدة

أنت مسؤول عن الحصول على الأذونات اللازمة لوضع الكاميرات واستخدام الأراضي والعمل في المناطق المحمية وإجراء الأبحاث. ولا يمنحك واسِم أي إذن ولا يتحقق منه. تعامل مع صور الأشخاص والسجلات المتعلقة بهم على نحو مشروع؛ ولا تستخدم واسِم لمراقبة الأشخاص أو تحديد هوياتهم أو تتبعهم بصورة غير مشروعة. ويجب أن يتوفر لك أساس نظامي لمعالجة بيانات الآخرين التي تدخلها، وأن تقدم لهم الإشعارات المطلوبة.

لا تُطمس الإحداثيات الدقيقة ولا تُقرَّب في المشاريع السحابية أو المشاريع المشتركة أو الملفات المصدرة. وأنت تتحكم في الجهات التي تتلقى الملفات المصدرة. احمِ المواقع الحساسة، ولا تستخدم واسِم مطلقًا لتسهيل الصيد أو الأسر أو الإزعاج أو الاتجار بالحياة الفطرية بصورة غير مشروعة. وقد تؤدي إساءة الاستخدام الجسيمة إلى التعليق أو الإنهاء وفق شروط خدمة ڤيورا.

قد تعالج الخدمة السحابية الاعتيادية البيانات خارج المملكة العربية السعودية، ولا تُقدَّم بوصفها استضافة معتمدة لبيانات الجهات الحكومية السعودية. ولا ترفع تلك البيانات، أو أي بيانات أخرى تتطلب استضافة لم نتفق على توفيرها، دون ترتيب مكتوب يستوفي المتطلبات المنطبقة. أوقف الرفع قبل فتح هذه المشاريع؛ وعلى مالكي الفرق ضبط الإعداد للفريق كله والتأكد من سريانه. ويُوقَف الرفع للحساب كله أو للفريق كله، لا لمشروع بعينه، ولذلك يبدأ بإيقافه سريان مدة الحذف المبينة في القسم 5 على جميع المشاريع السحابية القائمة، وتؤدي إعادة تفعيل الرفع لاحقًا إلى رفع هذه المشاريع في المرة التالية التي تُفتح فيها. تواصل معنا قبل الاستخدام إذا تعذر ضمان الضوابط المطلوبة. وتشتري الجهات الحكومية مباشرةً عبر التواصل معنا على support@v-ora.co؛ ويتطلب شراؤها موافقتها الصريحة المكتوبة على التعامل الإلكتروني، إلى جانب الامتثال لقواعد المشتريات والبيانات المنطبقة.

7. معالجة البيانات الشخصية نيابةً عنك

عندما تحدد أغراض معالجة البيانات الشخصية في المشاريع وكيفيتها، وتعالجها ڤيورا نيابةً عنك، تكون أنت جهة التحكم وتكون ڤيورا جهة المعالجة. وبالنسبة إلى المنظمات، يُقصد بضمير «أنت» المنظمة التي يمثلها مالك الفريق المخول. وتوضح سياسة الخصوصية معالجة ڤيورا المنفصلة للبيانات لأغراض الحسابات والفوترة وإدارة الخدمة.

نعالج بيانات المشاريع فقط وفق تعليماتك الموثقة في هذا الاتفاق والخيارات التي يتخذها مستخدموك المصرح لهم، وذلك لتخزين المشاريع واسترجاعها ومشاركتها ودعمها وحذفها، ولحساب إجماليات عمل الفريق وعرضها موزعةً حسب العضو على مالك الفريق ومديريه في لوحة الفريق، وعلى كل عضو فيما يخص عمله، وإعداد تقارير النشاط وإرسالها بالبريد الإلكتروني إلى مالك الفريق. وبناءً على التعليمات، ننشئ أيضًا نسخًا ثابتة للتقارير المشتركة ونستضيفها ونتيحها، وندير الوصول إليها وانتهاء صلاحيتها، ونوفر إجماليات الفتح الناجح للمرسل. وقد تشمل البيانات هويات المساهمين والمشغلين وبيانات الاتصال بهم، والملاحظات، ومشاهدات لأشخاص أو مركبات مرتبطة بأوقات ومواقع، ونشاط كل شخص في المشاريع، مثل الجلسات والوقت والوسوم وتصحيح اقتراحات الذكاء الاصطناعي. وتستمر المعالجة طوال مدة تخزين المشاريع، ثم تسري مدد الحذف والنسخ المتبقية المبينة أعلاه وفي سياسة الخصوصية؛ وتخضع التقارير المشتركة لجدولها المنفصل لانتهاء الصلاحية والاحتفاظ الوارد فيها. وتُحذف إجماليات العمل المرتبطة بالمشروع عند حذفه؛ وتبقى رسائل التقارير الإلكترونية التي سبق تسليمها إلى المالك تحت سيطرة مستلمها، وتخضع سجلات التسليم لدينا لمعايير الاحتفاظ الواردة في سياسة الخصوصية. ونبلغك كتابةً ودون تأخير غير مبرر إذا تعارضت تعليماتك مع الأنظمة السعودية، أو تعارضت معالجتنا مع تلك الأنظمة أو مع تعليماتك.

نقصر الوصول على من يحتاج إليه ويلتزم بالسرية، ونطبق تدابير حماية مناسبة، ونساعد في التعامل مع طلبات أصحاب البيانات واستفسارات الامتثال، ونقدم المعلومات اللازمة بصورة معقولة للتحقق من امتثالنا. وبناءً على طلب كتابي معقول، وبما لا يتجاوز مرة واحدة في السنة ما لم يوجب النظام غير ذلك أو يقع خرق للبيانات الشخصية، نتعاون في مراجعة امتثالنا من قبلك أو من قبل جهة مستقلة تعينها أنت وتكون ملتزمة بالسرية. ونبلغك دون تأخير غير مبرر بأي خرق للبيانات الشخصية يؤثر في البيانات التي نعالجها نيابةً عنك. ويجوز لنا الإفصاح عما توجبه الأنظمة السعودية دون تفويض مسبق من العميل، مع إبلاغك ما لم يمنع النظام ذلك.

مقدمو خدمات معالجة بيانات المشاريع هم: Cloudflare (تخزين المشاريع السحابية وسجلات عمل الفريق واستضافة التقارير المشتركة وتقديم الموقع الإلكتروني)، وSupabase (نقل بيانات لوحة الفريق وإعداد تقارير الفريق)، وResend مع Amazon SES (إرسال رسائل تقارير الفريق)؛ وتحدد قائمة المزودين في سياسة الخصوصية مواقعهم. وتُعد هذه القائمة ومدد الاحتفاظ المنطبقة، كما قُدمت إليك عند قبول هذه الشروط، جزءًا من اتفاق معالجة البيانات هذا. وأنت تفوض المزودين المدرجين في القائمة بمعالجة البيانات لهذه الأغراض. ويعمل المزودون بموجب التزامات مكتوبة، وتظل ڤيورا مسؤولة عن أعمالهم. وقبل التعاقد مع جهة إضافية أو بديلة لمعالجة بيانات المشاريع، نرسل إليك إشعارًا بالبريد الإلكتروني قبل سريان التغيير بـ30 يومًا على الأقل، ونتيح لك الاعتراض خلال تلك المدة، ونحصل على موافقتك المسبقة. ولا تسري على هذا التغيير المهلة الإضافية للموافقة الواردة في شروط خدمة ڤيورا؛ فإذا لم توافق عليه بحلول تاريخ سريانه، يُعلَّق وصول حسابك إلى واسِم وخدمته السحابية من ذلك التاريخ إلى أن توافق. وإذا تعذر علينا حل اعتراضك، جاز لك إنهاء الاتفاق قبل التغيير واسترداد الرسوم المدفوعة مقدمًا عن المدة غير المستخدمة.

تعمل ڤيورا وفق الأنظمة السعودية. وقد يخضع المزودون المنشؤون خارج المملكة أيضًا لأنظمة أجنبية وطلبات جهاتها المختصة، مما قد يؤثر في السرية والامتثال. ويجب أن تتبع المعالجة خارج المملكة تدابير الحماية وترتيبات نقل البيانات المعلنة في سياسة الخصوصية؛ ولا يُعد هذا البند موافقة على نقل بيانات غير مشروع. وعند انتهاء الاتفاق، نعيد البيانات أو نحذفها وفق القسم 5 ومدد الاحتفاظ بالتقارير المشتركة المبينة في سياسة الخصوصية، مع مراعاة متطلبات الاحتفاظ النظامية. ولا يُسمح بأي استخدام مستقل لتدريب النماذج.

8. اتفاق اشتراك المنظمة

بالنسبة إلى اشتراك فريق يُشترى لمنظمة، يشكل هذا القسم، وتفاصيل الطلب المعروضة قبل الدفع (اسم الفريق والخطة والمقاعد والمدة والسعر الإجمالي)، والإيصال المتاح في حسابك، اتفاق اشتراك المنظمة مع ڤيورا، ويُدرج هذا الاتفاق شروط خدمة ڤيورا وهذه الشروط الخاصة بواسِم، بما فيها القسم 7. ونوفر عند الطلب تأكيدًا صالحًا للتوقيع يحدد المنظمة ومالك الفريق والخطة والمقاعد والمدة والسعر الإجمالي.

يؤكد المشتري صلاحيته لإلزام المنظمة المسماة وتعيين المالك لإدارة اشتراكها ومقاعدها وإعداداتها السحابية. وتكون المنظمة مسؤولة عن تلك التعليمات وعن الاستخدام المشروع من مستخدميها المصرح لهم. ويظل على كل مستخدم قبول الشروط بنفسه. ولا تنتقل إلى ڤيورا أي ملكية لمحتوى المنظمة. ويُعتد بأي اتفاق منفصل موقَّع فيما يختلف فيه صراحةً عن هذه الشروط؛ وتسري الأحكام النظامية الآمرة في جميع الأحوال.

سجل التعديلات

• الإصدار 1.0 — 22 أكتوبر 2026: أول إصدار منشور.